Mention légale

🇫🇷 Mentions légales et politique de confidentialité

1. Identité du développeur

WhistlePro est développé et distribué par :
M Lefebvre
Travailleur autonome – Développement d’applications mobiles
Blainville, Québec (Canada)

Les abonnements et paiements sont gérés exclusivement par Apple App Store, qui agit comme vendeur officiel (“merchant of record”) pour les consommateurs européens.

2. Conditions d’abonnement et d’achat

Les abonnements à WhistlePro sont proposés via l’App Store.
Les tarifs, renouvellements automatiques et remboursements sont gérés directement par Apple conformément à leurs conditions de service.
Toute demande de remboursement doit être effectuée via l’App Store > Historique des achats > Signaler un problème.

3. Protection des données et confidentialité (RGPD)

WhistlePro collecte uniquement les données strictement nécessaires à son fonctionnement :

• Données locales de match, chronomètres et configurations ;

• Données d’activité physique (distance, rythme cardiaque, calories, etc.) uniquement si l’utilisateur active HealthKit ;

• Localisation GPS, uniquement si l’utilisateur active le GPS pour calculer la distance entre les terrains et le domicile.

Aucune donnée n’est vendue, partagée ni transmise à des tiers.
Les données restent stockées localement sur les appareils de l’utilisateur ou dans iCloud via les mécanismes sécurisés d’Apple.
Aucune donnée n’est hébergée ni conservée par le développeur.

Les utilisateurs européens disposent d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de leurs données conformément au Règlement (UE) 2016/679.
Toute demande peut être adressée à privacy@whistlepro.app.

4. Droits des consommateurs (Directive 2011/83/UE)

Conformément à la directive européenne sur les droits des consommateurs, le droit de rétractation ne s’applique pas aux services numériques déjà exécutés avec le consentement de l’utilisateur.
Toute question relative à un paiement, un renouvellement ou une annulation doit être adressée à Apple App Store Support.

5. Droit applicable

Ce service est fourni depuis le Canada.
Les relations contractuelles sont régies par le droit canadien, sans préjudice des protections légales obligatoires applicables aux consommateurs européens.

​

​

​

🇬🇧 Legal Notice and Privacy Policy

1. Developer Identity

WhistlePro is developed and distributed by:
M Lefebvre
Independent developer – Mobile applications
Blainville, Quebec (Canada)

All purchases and subscriptions are handled by Apple App Store, which acts as the official merchant of record for EU consumers.

2. Subscription and Purchase Terms

WhistlePro subscriptions are offered through the App Store.
Prices, automatic renewals, and refunds are managed directly by Apple under their own terms of service.
Refund requests must be submitted via the App Store > Purchase History > Report a Problem.

3. Data Protection and Privacy (GDPR)

WhistlePro only collects data strictly necessary for the app’s operation:

• Local match and configuration data;

• Activity data (distance, heart rate, calories, etc.) only if the user enables HealthKit;

• GPS location only if the user enables it to calculate distance between home and fields.

No data is sold, shared, or transmitted to any third party.
All user data remains on the user’s devices or iCloud, secured through Apple’s services.
No personal data is hosted or retained by the developer.

EU users have the right to access, rectify, and erase their data in accordance with Regulation (EU) 2016/679.
Requests may be sent to privacy@whistlepro.app.

4. Consumer Rights (Directive 2011/83/EU)

Under EU consumer protection law, the right of withdrawal does not apply to digital services once execution has begun with the user’s consent.
All billing, renewal, and refund matters are handled directly by Apple App Store Support.

5. Governing Law

This service is provided from Canada.
Contractual relationships are governed by Canadian law, without prejudice to mandatory consumer protection rights under EU law.